UnitedHealth pays its own physician groups considerably more than others, driving up consumer costs and its profits